לפעמים טרגדיות אנושיות עוברות גם את מחסום השפה. לי צ’ינגיו, שדרנית חדשות בערוץ Next TV News הטאיווני, דיווחה ביום שישי על אדם שנמצא מת בביתו, והבינה באמצע המבזק שהיא מדברת על אחד מחבריה לעבודה – שדרן החדשות אריק שין.
שין בן ה-46 נמצא בביתו על ידי אישתו, כששקית פלסטיק מכסה את ראשו. המשטרה לא מצאה עדויות לכך שנעשתה פריצה לבית, והמוות שלו הוא ככל הנראה נגרם בגלל התאבדות. הוא לא השאיר אחריו מכתב או הסבר.
הכתב עבר בערוץ החדשות CtiTV מאז 2008. רבים בתקשורת הטאיוונית שמעו על מותו רק כשהם נאלצו לדווח עליו. צ’ינגיו שמתועדת בדיווח ניסתה לשמור על ארשת רצינית, לא לתת לקרבה האישית להשפיע על הדיווח שלה, אבל התקשתה לעשות זאת. לראות אותה נאבקת במילים ומנסה לעכל את מה שהיא קוראת נוגע ללב גם בלי להבין בדיוק מה היא אומרת.
אולי יעניין אתכם גם ככה מגיבים שדרני חדשות בלוס אנג’לס לרעידת אדמה
דרך Gawker
