“פגשתי בוושינגטון את אשתו של חבר שלי”, צייץ אמש יאיר לפיד ומחק. אם מתעלמים מהוואנביות של סחבק (האם לפיד וביל קלינטון באמת חברים?), להקטין את הילארי לדרגה של “אשתו של” היא לא רק סקסיסטית ומביכה ברמת הרכילות המקומית אלא היא פוטנציאל להסתבכות. מזל שלפיד “רץ לספר לחבר’ה” בעברית ולא טרח לתרגם את הציוץ. המבט על פניה של קלינטון מעיד שכל הסיטואציה לא נוחה לה גם כך.
להתייחס לקלינטון כאל “אשתו של” זה לא להכיר את הביוגרפיות והמנועים של הפוליטיקה האמריקנית ולהבין שהילארי אינה רק מועמדת דמוקרטית מובילה להתמודדות על נשיאות ארצות הברית ונשיאה אפשרית לעתיד של ארה”ב, היא גם הכח המניע מאחורי עלייתו הפוליטית של ביל קלינטון על שתי הכהונות שלו כנשיא ארצות הברית.
אז סביר להניח שלפיד מודע לעובדות האלה ובכל זאת “ברח לו” ציוץ כזה, שמעיד יותר מכל על חוסר מקצועיות בניהול המדיה החברתית של האיש. מה שעובר היטב בשיחות סגורות נראה רע מאוד בציוץ שחשוף לעיני קהל פוטנציאלי של מיליונים ויש לו השלכות. רוצה לומר, בעלה של ליהיא לפיד עלול היה לקלקל את כל יחסיו העתידיים עם הילארי קלינטון בציוץ אחד מטופש.
