כמעט 20 שנה לאחר יציאת המהדורה המיוחדת של “מלחמת הכוכבים” עם הבדל דרמטי בסצינה בה האן סולו ירה במקור בצייד הראשים “גרידו”, הבמאי ג’ורג’ לוקאס מסביר את השינוי.
הסצינה מתרחשת בקנטינה “מוס אייזלי”, בה היצור דמוי הלטאה “גרידו” שולף על “האן סולו” ומכריח אותו לשלוף גם. הטייס טוען שיש בידיו את הכסף כדי לשלם למעסיקו של צייד הראשים (ג’אבה דה האט), וגרידו מבקש את הכסף לעצמו כדי ש”ישכח” שראה אותו.
כאשר סולו אומר שאין בידיו את הכסף ממש עליו, המצלמה מתמקדת ביד שלו שאוחזת באקדחו. גרידו אומר שהוא מאבד את הסבלנות ועומד להרוג אותו. סולו עונה לו “אני בטוח” ואז ניכר ההבדל בין שתי הגירסאות של הסצינה. בגירסה המקורית של 1977 מוצג פיצוץ מעושן ואת “גרידו” קורס. הגירסה המאוחרת מראה כיצד היצור שולף ויורה אך מפספס ואז סולו משיב אש.
“האן סולו עמד להתחתן עם הנסיכה ליאה ובמבט לאחור השאלה שנשאלה הייתה: ‘האם הוא אמור להיות רוצח בדם קר”, אמר הבמאי בראיון לוושינגטון פוסט“. “החשיבה שלי הייתה מיתולוגית – האם הוא צריך להיות קאובוי? האם עליו להיות ג’ון וויין? ועניתי, כן, הוא צריך להיות ג’ון וויין. כאשר אתה ג’ון וויין, אתה לא יורה באנשים ראשון. אתה מאפשר להם לירות את היריה הראשונה”.
בשנת 2012 לוקאס טען כי “גרידו” תמיד היה זה שירה ראשון אך עובדה זו טושטשה בעריכת הסרט. “הכל הוצג בקלוז אפ וזה היה מבלבל לדעת מי ירה במי”, הוא אמר להוליווד ריפורטר. “ערכתי את השינוי כדי שיהיה ברור מעל לכל ספק כי “גרידו” ירה ראשון. כאשר האריסון נשאל בעניין ב-2014 בסשן שאלות ותשובות ב”רדאיט”, AMA, הוא ענה תשובה אופיינית: “אני לא יודע ולא אכפת לי”.
