עדכון: אכן מדובר במתיחה. לאיש קוראים ג’ון קאר והוא הפיל רבים בפח, אפילו את ה-BBC.
מכירים את ההורים ההיפסטרים האלה שמרגישים חייבים לתת לתינוק שלהם שם מקורי שהופך למקור לבדיחות שרודפות אותו במשך כל חייו? אז פאק דאט ביץ’.
כלומר, Phuc Dat Bich. זה שמו של אוסטרלי בן 23 ממוצא ויטנאמי שהעלה תמונה של הדרכון שלו לפייסבוק כדי להוכיח שהוא אמיתי ולהביע את תסכולו. וזאת לאחר שהרשת החברתית השעתה את החשבון שלו שלוש פעמים לאחר שקבעה כי הוא “שקרי ומטעה”.
I find it highly irritating the fact that nobody seems to believe me when I say that my full legal name is how you see…
Posted by Phuc Dat Bich on Tuesday, January 27, 2015
הפוסט פורסם במקור בחודש ינואר אך הפך ויראלי רק עכשיו עם יותר מ-140,000 לייקים, 78,000 שיתופים ותגובות קורעות.
“זה מאוד מרגיז בעיני שאף אחד לא מאמין לי כי השם החוקי המלא שלי הוא כפי שנראה בתמונה”, נכתב בפוסט, “האשימו אותי בשימוש בשם מזויף ומטעה? זה מאוד פוגע בעיני. זה בגלל שאני אסיאתי? פייסבוק סגרה לי את החשבון כמה פעמים והכריחה אותי לשנות את שמי ‘האמיתי’, אז הנה לכם. השם שלי”.
למעשה, ההגיה של השם במקור היא “פו דה ביק”. Phuc Dat Bich, אתה הגיבור הרשמי של כל אלה שטועים בהגיית שמם בשפות זרות ובכלל. הרבה מגיבים עודדו את הבחור וציינו שמדובר ב”שם הכי טוב אי פעם” אך היו אחרים, ספקנים יותר, שהניחו כי תמונת הדרכון זויפה ולמעשה מדובר בתרגיל הטרלה ענק.
פרסמו דרך “חורים ברשת” ותגיעו למאות אלפי ישראלים עם תוכן שעושה באזז. לפרטים>>
