כולם יודעים שהמילים של השיר Ironic, נסיך גלגלצ לנצח, מאת אלאניס מוריסט, מתארות אוסף של מקרים שהן הכל מלבד אירוניות.
בגלל שהרבה השתנה בעולם ב-20 השנים שעברו מאז צעד השיר בראש מצעדי הפזמונים ב-1995, מוריסט הגיעה ל"לייט לייט שואו" עם ג'יימס קורדן כדי לתת לשיר עדכון מודרני.
המילים החדשות מתארות מאבקים יומיומיים בשנת 2015. כמו לקבל בקשת חברות בפייסבוק ורק לאחר שמאשרים מגלים שהחבר החדש שלכם גזען.
להחליק שמאלה בטינדר על הנפש התאומה שלכם…
פקק תנועה כש…
והכי אירוני זה שגם המילים החדשות אינן אירוניות!
