לפני כחצי שנה נאלצה שוודיה להתמודד עם אורחת בלתי צפוייה: צוללת רוסית שככל הנראה נתקעה בים הבלטי, כ-50 קילומטרים בלבד משטוקהולם, ושידרה אותות מצוקה. לא ממש ידוע מה עלה בגורלה של הצוללת המסתורית ומה היא בדיוק חיפשה בשטח הטריטוריאלי של שוודיה מלכתחילה – אך מאז השוודים חוששים מדי פעם שיש מישהו ברוסיה שמעוניין לרגל אחריהם.
ומה עושים למרגלים? מברכים אותך בברכת שלום, כמובן! הארגון השוודי עם השם הכל כך מעורר שלווה “Swedish Peace and Arbitration Society” הכין ברכה מיוחדת לצוללות הרוסיות שבדרך. ה”מלח המזמר” הוא שלט נאון תת-מימי, שהוצב במקום בו, על פי הדיווחים, שידרה הצוללת הקודמת את אותות המצוקות שלה. השלט מציג מלח בתחתונים שמברך את הבאים לשוודיה, “מדינה עליזה מאז 1944”, השנה בה יחסים הומוסקסואליים הפכו לחוקיים. בנוסף לאורות השלט גם משדר קוד מורס: “סעו לכאן אם אתם עליזים”.
“אם יש צוללת שם למטה, בין הגלים של הים הבלטי והצוות שלה במקרה רואה או שומע את המלח המזמר, אנחנו מזמינים אותם להצטרף אלינו למצעד הגאווה של שטוקהולם בתחילת אוגוסט”, אמר דניאל הולקינג מה-“Swedish Peace and Arbitration Society”, “אנחנו רוצים לשבור את מעגל האלימות. ההזמנה שלנו תקפה גם לצוללות שוודיות ולכל איש צוות שירצה להצטרף אלינו”.
רוסיה ידועה ביחס המחפיר שלה להומוסקסואליים והשלט המשמח הוא יופי של דרך להשתמש באקטואליה כדי להעביר מסרים של סובלנות וקבלה. לא בטוח שזה ישכנע צוללנים רוסיים להצטרף לחגיגות אבל זה כן נותן אות של כבוד לשוודים, שמתמודדים עם העניין בהרבה חוש הומור.
דרך Mirror
