סמכו על פוטין – אם יש מנהיג אחד בעולם המערבי שהגבריות שלו מאיימת על המעצמה העולה הכי חזקה בעולם היום, זה הוא. וכך, מה שנראית מהצד כמו מחווה רומנטית חביבה הפכה לכמעט-תקרית דיפלומטית שגרמה לגופי הצנזורה בסין לעבוד שעות נוספות.
מה בדיוק קרה שם? בפועל – לא הרבה. בימים אלה מתכנסת הפסגה השנתית לשיתוף פעולה כלכלי ב-WaterCube, האולם האולימפי שהוקם ב-2008 בביג’ינג שמשמש עכשיו גם כמרכז כנסים.
סידור הישיבה הושיב את פוטין (גרוש טרי, אם לא ידעתם) ליד פנג ליואן, הגברת הראשונה של סין. בשלב מסויים פוטין הרומנטיקן הבין שהגברת רועדת מקור, והגיש לה את המעיל שלו. היא קיבלה אותו בחיוך, אך כעבור מספר רגעים הסירה אותו.
התקשורת המהירה הזו בין הרווק השרמנטי לבין אשת ראש הממשלה הסיני הנאה לקח כמה שניות בלבד, וודאי שאינו מסמן על מערכת יחסים בין השניים. מצלמה של צוות חדשות תפסה את הרגע הקצת מביך הזה, והדיווח התחיל להתפשט באתרי חדשות בסין.
ואז הגיעה הצנזורה הסינית, שדרשה מהאתרים השונים להסיר את הקטע הזה תיכף ומיד. המהניגים במדינה נחשבים לכמעט קדושים, ומספיק שאזרח אחד יחליט בראשו שהקשר בין פוטין לגברת הראשונה לא תמים כמו שהוא נראה, ושהעברת המעיל הזה מסמלת על משהו אחר, כדי שהילת הקדושה תתפוגג. אופס!
סמכו על פוטין שיצליח להפוך רגע יחסית תמים לתקרית דיפלומטית פוטנציאלית, ולאחר מהסיפורים הכי הזויים בתקשורת הסינית כיום. מעניין איך שרה היתה מגיבה בתנאים דומים.
דרך Daily Dot. תמונה: Jussi Mononen, פליקר
