ג’סיקה וולנטי היא בחורה מרשימה. בגיל 35, היא נחשבת לפעילה וכותבת פמיניסטית מהשורה בהראשונה עם בלוג מצליח, טור ב-Guardian וארבעה ספרים.
ובכל זאת, כשהיא העזה לפנות לעוקביה בטוויטר עם שאלה הקשורה לפרט שגברים לא אוהבים לשמוע, היא חוותה לינץ’ וירטואלי מכוער שמוכיח שעדיין יש למין הגברי דבר או שניים ללמוד, לפחות בכל הקשור להתנהגות ברשת.
וולנטי עובדת על טור לעיתון, שעוסק בתמחור של מוצרי הגינה נשית ברחבי העולם. היא פנתה ביום שישי לחבריה בטוויטר כדי שיעזרו לה בשלב התחקיר:
Twitter friends: Anyone know a country where tampons are free or somehow subsidized?
— Jessica Valenti (@JessicaValenti) August 8, 2014
חבריי בטוויטר: מישהו מכיר מדינה שם הטמפונים מחולקים בחינם או מסובסדים בדרך זו או אחרת?
גברי הפיד שלה, מסתבר, לא ממש אהבו את השאלה. דיבורים על טמפונים? בטוויטר? שכולם רואים? לא לא לא, המחזור הנשי צריך להיות משהו נסתר, שנשאר בתחתונים של הנשים, ולא מדברים עליו אף פעם:
@JessicaValenti Yeah, North Korea. You should move there.
— The Real Bepo (D) (@TheRealBepo) August 8, 2014
כן. צפון קוריאה. את צריכה לעבור לגור שם.
@JessicaValenti If you’re so worried abt tampon availability, maybe U need 2 stick a few fingers in UR you-know-what to stem the bleeding.
— #skzdalimit (@skzdalimit) August 8, 2014
אם את כל כך מודאגת על זמינות של טמפונים, אולי את צריכה לדחוף 2 אצבעות לתוך האת-יודעת-מה שלך ולעצור את הדימום.
@JessicaValenti can i also pay for ur toilet paper & ur vagina cream?Anything else u need f/ taxpayers just let me know. I gotcha! @DLoesch
— Slocum (@makeliberalscry) August 8, 2014
אני יכול לשלם לך גם על נייר וטאולט וקרמים אינטימיים? יש עוד דברים שאת צריכה והמיסים שלנו יכולים לממן לך? ספרי לי!
@JessicaValenti here’s a thought: get married. Then your husband can pay for it. As long as your putting out….
— MrSugarButt (@MrSugarButt) August 8, 2014
הנה מחשבה: תתחתני. אז בעלך יוכל לממן לך את זה. לפחות כל עוד תתני לו…
@JessicaValenti Nah but I know a few cutting off womens’ heads.
— Lyndsey Fifield (@lyndseyfifield) August 8, 2014
לא, אבל אני מכירה כמה מקומות שנוהגים לערוף בהם לנשים את הראש.
@JessicaValenti @MartinTheSpur I think Hamas may subsidise them in Gaza along with the contraceptive pill. Nice people.
— Yoni (@grau_jonas) August 9, 2014
אני חושב שחמאס מממן אותם ברצועת עזה, יחד עם גלולות. אנשים נחמדים.
@JessicaValenti If Tampons could talk they would sound like you
— British Democrat (@BritishDemocrat) August 9, 2014
אם טמפונים היו יכולים לדבר הם היו נשמעים כמוך.
למזלה של וולנטי, היא ניחנה בחוש הומור מספיק מפותח כדי להתייחס לכל ההתקפה הזאת בחיוך. שזה עדיף על לתת לתגובות האלה להכניס אותה לדיכאון קיומי, שגם זו, אתם חייבים להודות, תגובה די הגיונית. היא איגדה את כל התגובות האהובות עליה ופרסמה אותם ב-Storify.
התגובות שקבלה וולנטי מבטאות את הצד האפל של שיח באינטרנט: תגובות מצד אנשים שלא באמת רוצים להשתתף בדיון ואפילו לא ממש מבינים מה הנושא (כמה מהם החליטו שהיא מעוניינת שהממשלה תממן לה טמפונים למרות שזה ממש לא מה שהיא כתבה), אלא רק רוצים להפיץ שנאה, ארס ואיחולי מוות שונים ומשונים. נותר רק לתהות למה הם בכלל עוקבים אחריה מלכתחילה.
דרך Jezebel | תמונה: Shutterstock
