מכתבי התפטרות בדרך כלל מורכבים מכמה שורות תמציתיות שמספרות לבוס על הרצון שלכם לעזוב את מקום העבודה. מדובר הרי בחלק מהליך קבוע מראש. המכתב נועד להודיע למעסיק באופן רשמי על רצונכם להתפטר, ולא לפרוק מטען רגשי.
ראו גם: ריקוד ההתפטרות של מרינה הפך ויראלי (וידאו)
בחורה צעירה שעבדה בהנהלת חשבונות כנראה לא יודעת את כל זה. לפני מספר ימים היא החליטה להתפטר ממקום העבודה שלה ועשתה את זה במכתב ההתפטרות ההזוי והמפורט ביותר שראינו. נוסף על הסיבות שלה להתפטרות המכתב גם כולל כמה ירידות די חמורות על מנהלי חשבונות, סגירת חשבונות עם החברים למשרד, הוכחות לכך שביונסה היא הזמרת הטובה בעולם והרבה הרבה האשתגים.
הנה התרגום שלנו של המכתב (את ההאשתגים השארנו באנגלית. בכל זאת, יש גבול), שעל פי בדיקות שערכו אתרים רבים הוא אמיתי לגמרי (כאן יש אפילו ראיון עם זו שכתבה אותו). את השמות החלפנו ב-XXXX. העניינים מתחילים להיות מעניינים במיוחד לקראת הסוף, אז מומלץ להמשיך לקרוא:
תאריך: 6.11.2013, 10:44
נושא: היו שלום והמלכה בי לנצח נצחים!שלום צוות XXXX,
אחרי שחשבתי על זה הרבה, אני הולכת לסיים את עבודתי ב-PwC החל מיום שני, ה-11.11.
עשיתי כבר שתי התמחויות בהנהלת חשבונות, אחת ב-Deloitte ואחת ב-PwC. שנאתי את זה, אבל חשבתי שאתן לזה עוד הזמדנות. פעם שלישית גלידה, לא? GTFOH (אם אתם לא יודעים מה זה אומר – בדקו בגוגל!). התקופה שלי כאן רק אימתה את מה שידעתי כבר מקודם. הנהלת חשבונות היא עבודה לאנשים שאין להם שום אופציות תעסוקה אחרות. כל יום העבודה שלך מורכב מלהסתכל על מסמכים חסרי תועלת ואז לתייק כל מיני מסמכים אחרים שאף פעם לא יועילו לאף אחד. הכל בולשיט! אחרי ששאלתי עשרות מנהלי חשבונות מה הם חושבים על העבודה שלהם ושמעתי אותם מספרים שהם אוהבים אותה ושהם לא יחליפו אותה אף פעם רק הבנתי כמה מזוייפים מנהלי חשבונות יכולים להיות.
אני מאמינה שמנהלי חשבונות שונאים את החיים שלהם ומנסים להצדיק כל רגע בהם. ׳הו, זו רק תקופה עמוסה׳ או ׳אם כולם היו אוהבים את העבודה שלהם אז לא היה נשאר אף אחד לעשות את העבודות שחייבים לעשות׳. הכל תירוצים עלובים כדי להמשיך לתחזק קריירה מיותרת.
הנה כמה טיפים ונקודות שאני רוצה לחלוק עם כולכם כאן כדי שתשתמשו בהם במשך החיים. אתם תזדקקו לזה. יש שם גם כמה טיפים שתוכלו לקחת אתכם לישיבת הצוות הבאה, או לכל ישיבה אחרת בה אנשים אמיתיים יכולים להשמע. אולי ישיבת הנהלה עם שותפים ממה חשובים, כי הם כל כך חשובים, נכון? לא.
החלטתי גם להשתמש בהאשטגים של טוויטר. כולכם אוהבים אותם, לא?
- הנהלת חשבונות זה לציפורים. השיגו לעצמכם קריירה אמיתית עם משמעות. #dontbeFAKEaboutitbeABOUTit
- ״פגישות״ או ״מערכות יחסים״ בין השותפים לעובדים… איך שלא תרצו לקרוא לזה… פשוט תפסיקו. #thatishissoawkward #icantdeal #soforced #fakeconvosforfakeauditors #noidontwanttogazeintoyoureyesatatablefortwo #waytoointimateformytaste
- בואו נהיה מציאותיים. אנשים מתייחסים לשותפים כאילו זורם אצלם דם מלכותי. במציאות – זה לא נכון! הם סתם אנשים ממוצעים כמונו, רק שהכיסים שלהם קצת יותר גדולים. אין שום צורך לתת להם את ההרגשה שאתם הולכים לעשות כל מה שהם רוצים. אין טעם להתנהל כאילו אתם כאלה שאפתניים על ידי זה שאתם עושים את כל הדברים המיותרים האלה. אם אתם שאפתניים, תהיו באמת שאפתניים. אל תהיו מזוייפים. אתם ממש לא צריכים לחכות עד שהשותפים יעזבו בזמן תקופות העומס ואז לעזוב את העבודה ב-20 דקות איחור. הזמן שלכם לא פחות חשוב. האם השותפים הם אלים? אני לא חושבת… #don’tbeasellout #thepartnerisgoinghometoeathisorherwarmsupper #whileyouarefakeauditng #weallknownooneisproductiveafterabout7pm #gohomeandcuddleupwithyourkids #ohandspousestoo #isntthatwhatthepartnersaredoing? #ohwellsIdigress
- הניסיונות שלכם להתערב בעניינים של אחרים… די! לא כולם הם ספר פתוח ואני לא הולכת לספר לכם את סיפור החיים שלי בחמש דקות כמו שהרבה מכם, אנשי הנהלת החשבונות, אוהבים לעשות. #mindyourbusiness #keepthosenoseyquestionstoyourself #noneofyourbeeswax
- XXXX, אתה מזויף ואתה מסריח. כל הזמן ניסית להפיל אותי. אתה מדבר יותר מדי על כולם ועל איך אתה לחוץ לגבי כל הלקוחות שלך… כל יום אנחנו סובלים בלשמוע אותך מדבר על זה, וגם מספר אינספור סיפורים על החברה שלך. אתה כזה רכלן, עד שלפעמים אני חושבת שאתה יותר נשי ממה שאתה נראה. מי עושה את זה? אתה אדם בוגר! תשיג חיים! #somethingtotakebacktomizzy #f*outtahere #yourlifesucksandyouclearlyknowit #somethingtotakebacktotheteam? #chattycathy #femininemuch? #someoneneedstheirvagwaxed #ohwaityoudonthaveone
- נ.ב, XXXX, ממש לא אכפת לי מכל החיות, העוזרות, האחים שלך וכו׳. האם החיים שלך עד כדי כך משעממים? אף פעם לא ראיתי אדם שכל כך מאוהב בחיות בכל החיים שלי. #ewwnotcomingovertoyourplace #probsmellslikefecesandthrowup #couchesprobtornup #ohletmeguesstheysleepinyourbed #absolutelydisgusting | Get some friends to tell your business to. #ohwaitdrakesaidnonewfriends #maybeyouneedjesusinstead #yourvisionofyourselfisskewed #takeyourselfdownacoupleofnotches #youhavenotarrivedimsorry #crownforthequeenbey #ohandbythewaycelinedioncannottouchbey #beyhivebitches
- XXXX, ראיתי איך הסתכלת עליי אתמול. אני חושבת שהעיניים שלך זקוקות לכוונון מחדש. בנות, תפסיקו! אל תשחקו לידיים של XXXX. רק בגלל ששניכם מרגישים שאתם חייבים לספר את סיפור החיים שלכם לא אומר ששאר האנשים מרגישים ככה. תשיגו דעות ורעיונות משל עצמכן! #I’msorrybutnotsorry #dontbeafollower #thoseeyeballswerestaringtoohardforcomfort #goodluckonyourmiserablecrapofacareeratpwc #saygoodbyetoyoursociallife #butifyoudecidetoleaveyoucantwerkoutwiththerestofus #twerkmileymileytwerk
- XXXX, איפה להתחיל? אתה שונא את עצמך ואת העבודה שלך. לחתול שלך לא אכפת ממך, אז אתה יכול להפסיק להתייחס אליו כל כך הרבה. הסיפורים שלך על החתולים המגעילים שלך הפכו כבר להיות בלתי נסבלים. ברצינות, אני כבר לא יכולה להתמווד עם זה. זה מגעיל! אני שומעת אותך כל הזמן אומר דברים ממש מוזרים… פשוט תהיה עצמך!
מעבר לכך, הנה 10 סיבות למה באדי בי (ביונסה) מחסלת את בריטני ספירס בכל יום בשנה:
1. ביונסה יכולה לשיר ולרקוד ביחד בלי צורך בפלייבק, והיא עושה את זה נהדר. היא לא צריכה תוכנה לתיקון זיופים או מוזיקת רקע כדי להפוך למלכה. כל מה שהיא צריכה זה מיקרופון, קצת עקבים, והפאה הברזילאית והמלזיאית הנהדרת שלה. אי אפשר להגיד אותו דבר על בריטני. מצטערת ילדה!
2. לביונסה יש הרבה יותר סטייל.
3. המוזיקה של ביונסה משנה את התרבות. בריט… אההה, ובכן, זה הפסיק בשבילה כבר לפני כמה סיבובי הופעות.
4. ביונסה רק ממשיכה להשתפר ולהשתפר עם הזמן. הקול שלה חזק יותר מאי פעם. חוץ מזה, אחרי שהיא ילדה היא פשוט חזרה לעצמה. היא לא הפכה לאפורה ומשעממת כמו בריטני.
5. לביונסה יש כבוד נישאותי. ראיתם את הריקוד הראשון של הנשיא אובמה והגברת הראשונה מישל? את הביצוע בזמן ההשבעה? ראיתם את קמפיים Let’s Move? ובכן, בי היתה בו! בריטניה נשארה בצללים. #sorrybutnotsorry #getyourlife
6. ביונסה חיסלה את הסופרבול במופע סולו במחצית. בריט עשתה את זה עם NSYNC בשנות ה-90… אבל זה היה בשנות ה-90… וזה לא היה מופע סולו. אז ביונסה מנצחת!
7. ביונסה יכולה לרקוד ממש ממש טוב. יש לה קצב. בריטני יכלה לעשות את זה פעם, אבל עכשיו היא ממש נוקשה. אני מצטערת.
8. לביונסה יש נוכחות בימתית. אני לא חושבת שאתם יודעים מה זה, אבל אתם יכולים לבדוק בגוגל. זה משהו שלבריטני פשוט אין.
9. ביונסה היא המלכה. היא הפרפורמרית הכי טובה שחיה כיום. זו השירה התחתונה, בלי גימיקים!
10. ביונסה מנצחת ועכשיו אני הולכת. גם אני מנצחת!!! #sorrybutnotsorry #getyourlife
אכן, מנצחת.
תמונה: Shutterstock
