המכתב למערכת הבא פורסם בחודש שעבר בפייננשל טיימס. תרגום:
"איראן תומכת באסד. מדינות המפרץ נגד אסד.
אסד נגד האחים המוסלמים. האחים המוסלמים ואובמה נגד הגנרל סיסי במצרים. אבל מדינות המפרץ תומכות בסיסי! ועל כן הן נגד האחים המוסלמים!
איראן תומכת בחמאס, אבל חמאס תומך באחים המוסלמים! אובמה תומך באחים המוסלמים, על אף שחמאס הוא נגד ארה"ב!
מדינות המפרץ תומכות בארה"ב, אך טורקיה מיישרת קו עם מדינות המפרץ נגד אסד. אך טורקיה גם תומכת באחים המוסלמים נגד הגנרל סיסי. גנרל סיסי נתמך על ידי מדינות המפרץ. ברוכים הבאים למזרח התיכון!
ויש גם תרשים זרימה מבריק שמרחיב את הבלבול גם לגבי ישראל: ישראל מתנגדת לחמאס וגם לשלטונו של אסד ומסייעת למורדים בסוריה, לפחות על פי הטענה של הנשיא אסד, אך המורדים בסוריה נתמכים על ידי אל קעידה, ארגון טרור שישראל נלחמת בו:
ותזכורת כי במזרח התיכון האויב שלך היום הוא החבר הטוב שלך מאתמול. לא אמור להרגיע אף אחד. ובאף אחד הכוונה היא לאף אחד:
(דרך באזפיד, thebigpharaoh).
