בשבועות האחרונים לא מאוד קל לחיות בישראל. גם אם מתגברים איכשהו על איום הטילים וגיוס המילואים וההרוגים הרבים שמבצע “צוק איתן” גבה, מספיק לפתוח כלי תקשורת זרים כדי להבין שישראל אינה המדינה הכי אהובה בעולם, יותר מתמיד בימים אלה.
גם אם אתם לא חושבים שאנחנו צדיקים מוחלטים, ההבדל בין מה שמציירת התקשורת הישראלית לבין תמונת המצב שמשודרת לעולם גדול יותר מאי פעם.
הטאמבלר How it feels to live in the middle east these days מנסה להסביר כיצד המציאות נתפשת בעיני הישראלים בעזרת קבצי GIF מונפשים. והוא עושה את זה נהדר. גם אם זה לא ישכנע אף אחד מחו”ל שאנחנו לא כאלה גרועים כמו שמנסים להוציא אותנו זה וודאי יגרום לכם לחייך ולהנהן בהזדהות. גם זה משהו.
להלן מספר דוגמאות מתורגמות. במקור הכותרות הן באנגלית.
כשאתה מבין שהמדינה היחידה שתומכת בישראל היא גרמניה
חמאס יורים, כיפת ברזל מיירטת
כשהאו”ם סוף סוף מודה שחמאס החביא טילים בבתי הספר שלהם
כשאנשים מהצפון מנסים לנחם אותי
כשאני לא בטוח אם זה אופנוע קולני או אזעקה
כשאנשים אומרים ‘שני הצדדים צריכים פשוט להפסיק להילחם!’
ג’ון סטיוארט אחרי המערכון שלו על ישראל
כששוב מסכימים ל”הפסקת אש”
תהליך השלום
ככה מתנהגים גדודי צה”ל בעזה
האסטרטגיה של סלבריטאים כשהם מצייצים על המצב
כששמעתי שחמאס משתמשת בחמורי נפץ
כששמעתי שחמאס חפר כ-60 מנהרות טרור לתוך שטחי ישראל
החברים שלי מחו”ל כשאני אומר להם לבוא לבקר
האו”ם מגנה את ישראל על כך שהיא לא חולקת את מערכת כיפת ברזל עם חמאס
כשמתקפת ישראל על עזה גורמת לחרמים מצד קוקה-קולה
כשהאזעקה מתחילה ברגע שאני נכנס לשירותים
כשאנשים מתמקדים בישראל אבל “שוכחים” את סוריה ועיראק
כשמתנחלים “הארד קור” אומרים שהם מתגוררים בגבולות ישראל
אמא שלי אחרי כל אזעקה
“איפה אתה? אתה בסדר? האם התקשרת לאח שלך? הוא בסדר. איפה הדודים? הם בסדר? היא בסדר? הדג שלנו בסדר?”.
כשמסכימים שוב על הפסקת אש
כשאני מוצא את עצמי בדיון רשת סוער
איך ישראל רואה את הסכסוך
איך החמאס רואה את הסכסוך
יש עוד מלא בטאמבלר עצמו. למרות הרגיעה המסתמנת, יש לנו הרגשה שהימים הקרובים ימשיכו לספק חומרים לעוד עשרות כאלה.
