פרס ״השוטר המצטיין״ של השבוע מגיע לשוטר שמופיע בדיווח החדשות הזה, שלא חשב פעמיים והסכים להתפשט כדי להציל חיים של צעיר שכמעט וטבע.
הבחור הטובע, גבר בן 23, ניסה להושיט את סירת הקאנו שלו בנהר סיינט לורנס שליד מונטריאול, כשלפתע הסירה התהפכה והבחור צלל היישר אל תוך המים הקפואים. לשמחתו של הבחור, הוא לבש חליפת הצלה שעזרה לו לשחות אל המזח. את כוחותיו האחרונים הוא בזבז כדי לטפס לקרקע המוצקה – אך כשסוף סוף הגיעה אליה התעלף באפיסת כוחות.
המים הקפואים הביאו את הבחור הזה למצב של היפותרמיה. למזלו, בקרבת מקום היו שני עוברי אורח שהצליחו להציל את חייו. הראשונה היתה אחות, שמייד הבינה את חומרת מצבו וצלצלה לשירותי ההצלה. השני היה השוטר דיוויד ג׳וטרס. כשהאחות ראתה את השוטר היא הסבירה לו על השיטה היעילה ביותר להעלות את חום הגוף של הסובל מהיפותרמיה בהיעדר שמיכות או שקיות חום – וזו הצמדה של גוף עירום חם לגופו הקר. כך חום הגוף יעבור אל הבחור הקפוא, ויתחיל לחמם אותו עד שיגיע אמבולנס.
השוטר לא התבלבל, הוריד חולצה ומיהר לשכב על האיש שסבל מהיפותרמיה. הסוף של הסיפור הזה טוב: שירותי ההצלה הגיעו, והבחור הטובע שוחרר מבית החולים מוקדם יותר השבוע בריא ושלם – ככל הנראה בזכות השוטר רב התושייה הזה.
