לתרגם שיר של אמינם לשפת הסימנים זו משימה די קשה. זה לא מנע משלבי מיצ’וסון לנסות ולהצליח בגדול. לפני כמה חודשים הבחורה העלתה ליוטיוב את ביצוע-שפת-הסימנים שלה לשיר “Lose Yourself”, שכלל את כל המילים בשפת הסימנים, ליפ סינק וריקודים סוערים. כדי להכנס לגמרי לחוויה מומלץ לצפות בלי סאונד. הביצוע המצויין הזה זכה לאחרונה לויראליות גדולה אחרי שגולש “Reddit” גילה אותו והפיץ אותו באתר. מכאן לכאן הוא כבר זכה ליותר משלושה מיליון צפיות והפך את שלבי לכוכבת רשת.
“אני רוצה להגיד המון תודה לכל מי שראה את הוידאו הזה ושיתף אותו”, היא אמרה בתגובה לפופולריות העולה שלה, “עם זאת, אני רוצה לציין שלא העליתי את הוידאו הזה למטרות בידוריות. העלתי אותו לצרכי תרגום”. שלבי סיפרה שהיא הכינה את הסרטון כדי להתקבל לעבוד כמתרגמת לשפת הסימנים בפסטיבל “Austin City Limits”. תשמחו לדעת שהיא קיבלה את העבודה. “הלב שלי מתמלא כשאני נזכרת כמה טוב עבדנו כקבוצה ומהעבודה שסוף סוף חברות המוזיקה פוקחות את העיניים ומגלות את התועלת בפרפורמרים חרשים וזמרים חרשים. אנחנו צריכים עוד כאלה!”, סיפרה שלבי.
מעניין מה אמינם היה חושב על הביצוע הזה. אולי נזכה עוד לדואט.
דרך Mashable
