הכל בחיים זה עניין של פרספקטיבה. בזמן שאנחנו כאן בישראל עסוקים במלחמות היהודים, עבור הצלמת האיטלקייה פדריקה ואלאברגה העולם החרדי נראה קסום, מרתק ומסתורי ובעיקר שווה תיעוד יומיומי. וכך הצלמת העבירה ארבע שנים מחייה בתיעוד נשים יהודיות אורתודוקסיות ברחבי העולם דרך העדשה. התוצאה היא אלוהית.
פרויקט צילום נוגע: זרים התבקשו לגעת זה בזו
סדרת התמונות בשחור-לבן בשם "בנות המלך" (Daughters of the King) וכל התמונות מנציחות רגעים ספונטניים בחייהן. אישית נפעמתי מהצילום בו נראית נערה חולפת מקרוב עם חיוך ממיס כשהרוח מתנפצת על פניה. פדריקה מסבירה מה משך אותה לנושא: "מאז שהייתי ילדה קטנה הסתקרנתי לדעת למה נשים דתיות מתפללות נפרד מהגברים, בכך שהן נאלצות להביט למטה בזמן שהגבר נושא את ספר התורה בבית הכנסת הרגשתי כמו זרה שמשקיפה על התהליך הרוחני הזה.
"למה לא מרשים להן להיות בקרבת גברים ולגעת בספר התורה בכפות ידיהן?", כותבת הצלמת, "למה הן מברכות את החלה ומדליקות את הנרות בשבת אבל לא רשאיות להשתלב בלימודי המסורת היהדות? במשך שנים השארתי את השאלות הללו ללא מענה. מרדתי בשורשים היהודיים שלי כי חששתי שהתשובות שאקבל לעולם לא ישכנעו אותי שזה בסדר לנשים להיתפש כשונות מגברים.
"כשעברתי לברוקלין, היכן שכל אדם שני שאני פוגשת הוא יהודי חרדי, חשתי צורך לחקור יותר את הזהות של האשה היהודיה. ואיזו דרך נפלאה יותר מאשר להכיר נשים אורתודוקסיות, לשתף את סיפוריהן על צמיחה רוחנית ולצלם אותן? מכאן נולד הרעיון לפרויקט 'בת המלך, נשות אלוהים'".
במשך שלושה חודשים הצלמת חקרה לעומק את הנושא, העבירה זמן בביתן, התפללה איתן והגיעה למסקנה שאין דבר נחות בלהיות אשה ביהדות. נראה לי שהיא צריכה לחדד יותר את ההבדלים בין יהודיה באשר היא לאשה חרדית. אם היא תחיה בישראל ותחווה יותר מהיום יום שלנו כאן היא עשויה לקבל רושם אחר בכל הנוגע לאפלייה בהקשר לרבנות, קבלת גט, נסיעה באוטובוס כשהן מודרות מאחור. כל זה לא שולל את היופי הוויזואלי שתיעדה הצלמת וגם אם לא חולקים את השקפת עולמן של נשים אלה, לא ניתן להישאר אדישים לתמונות. נותר להתפלל שהיא תצלם עוד.
